中国商报厦门报道（叶晓菲 记者 钟瑜）湛蓝的天空下潺潺九溪水，宛如一条碧绿纽带，勾勒出厦门翔安这片红色热土。滨海新城活力四射，浪漫线与红树林交相辉映，白鹭展翅齐飞......今天的翔安，无论走到哪里，人们都不难发现“生态”这一闪光印迹。

生态修复成效显著，图为九溪流域（朱毅力/摄）

近年来，翔安区全面贯彻新发展理念，统筹推进经济高质量发展和生态环境高水平保护，全方位推动高质量发展超越。能耗水耗实现双降，主要污染物排放量大幅削减，空气质量优良率连续三年优于99.5%，地表水功能区达标率100%，近岸海域水质位居福建全省第二，先后获评全国“双百强区”、“高质量发展十佳城区”、“国家生态文明建设示范区”。

生态环境质量优化提升，图为翔安新城（黄嵘/摄）

创新翔安生机勃发。翔安区工业建成面积18.7平方公里，工业总产值1700亿元，规模以上工业增加值达434.5亿元，增速持续领跑全市，抢滩布局全省唯一海洋高新产业园区、全省首个数字经济产业园等重大发展平台和载体，临空产业蓄势腾飞，国家级高新技术企业超300家，平板显示、半导体和集成电路产业链产值占据厦门全市“半壁江山”，生物医药、健康医疗、海洋经济人工智能等服务业增加值占比超过30%。

繁荣翔安产城融合。坚决落实最严格的生态环境保护制度，强化国土空间用途管控，严守生态保护红线，翔安区在全市率先完成规划环评，建立健全以“三线一单”为核心的生态环境分区管控体系，试点“多规合一”实用性村庄规划编制，在全省率先探索“四统”建房集约模式，实现新增乱占耕地建房保持“零增长”。航空新城、翔安新城、同翔高新城发展势不可挡，城镇化率提升速度全市最快。地铁时代全面开启，厦门新机场、第二东通道等一批重大公建项目落地建设，海翔大道等主干路网四通八达。

生态翔安山清水秀。翔安区创新“测管联动”和走航监测，积极构建“天地一体化”监测体系，持续深入开展挥发性有机物治理，2021年环境质量综合指数比2019年改善10%，多项污染物浓度下降超16%；实施源头治理、系统治理、岸上岸下结合，建成全流域15条生态安全水系，2021年流域断面水质全面达标；清退5万亩规划外海域养殖，入海排口深入溯源，分类整治全覆盖，岸线生活垃圾收集转运落实常态长效，2020年以来近岸海域水质优良率保持100%；首次将非法倾倒建筑土头垃圾行为移送审查起诉，开创全国司法系统先例。建成省级最大人工重构红树林，复绿废弃矿山800余亩，两项修复典型分别被纳入自然资源部典型案例及优秀案卷。

活力翔安开放包容。翔安区投入8.6亿元，打造22个省市乡村振兴示范村和5条乡村振兴动线，全市首创“市级国企+区级国企+国有农场”联合开发休闲农业的“三国演绎”新模式，大宅火龙果、乌山青葱特色品牌喜提“全国一村一品”荣誉称号，金柄、马塘上榜中国美丽休闲乡村，澳头海洋经济发展示范区形成文创品牌效应，大帽山境等“美丽经济”生机蓬勃，全区接待游客超3000万人次。2018年以来，区级财政累计立项环保项目近200个，总投资超30亿元。210个“五个美丽”创建项目全面落地，320个村（居）雨污分流治理提升全覆盖，污水处理厂尾水100%生态补水。

幸福翔安和谐安康。翔安区2021年居民可支配收入达40062元，较建区初期增长近9倍，全区农村居民人均可支配收入年均增长10.48%，高于GDP增速。翔安区建成29个公园，投用71.7公里绿道，新增园林绿地110公顷，低碳社区、景区和工业园区试点成功上星，新圩、锄山、金柄省级森林城镇/村庄榜上有名。2021年环境信访投诉量大幅下降 43.37%，降幅全市第一。“东部固废片区 24 小时实时监管系统”获评全市社会治理智能化建设“创新应用项目”。群众满意度常年高于94.5%，省级文明城区考评位居全省第五，创历史最优。